-
1 vaccinate
['væksɪneɪt]vtto vaccinate sb (against sth) — szczepić (zaszczepić perf) kogoś (przeciwko czemuś)
* * *[-ksi-]verb (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) szczepić -
2 vaccinate
v. \vaccinate sb/ sth (against sth) тарилга хийх. Have you been \vaccinated? Та тарилгаа хийлгэв үү? vaccination n. тариа, тарилга. vaccine n. вакцин. -
3 vacunar
v.to vaccinate.* * *2 figurado to inure1 to be vaccinated* * *1. VT1) (Med) to vaccinate ( contra against)2) (ante adversidad, dolor) (=preparar) to prepare; (=habituar) to inure; (=prevenir) to forearm2.See:* * *verbo transitivo to vaccinate* * *verbo transitivo to vaccinate* * *vacunar [A1 ]vtto vaccinatelos vacunaron contra la difteria they were vaccinated against diphtheria, they were given diphtheria vaccinationsya estoy vacunado contra sus insultos I've become immune to his insultsto get vaccinated vacunarse CONTRA algo to get vaccinated AGAINST sth* * *
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo
to vaccinate;
vacunar a algn contra algo to vaccinate sb against sth
vacunarse verbo pronominal
to get vaccinated;◊ vacunarse contra algo to get vaccinated against sth
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure
' vacunar' also found in these entries:
English:
vaccinate
* * *♦ vtto vaccinate* * *v/t vaccinate* * *vacunar vtinocular: to vaccinate, to inoculate* * *vacunar vb to vaccinate -
4 impfen
vt/i1. MED. vaccinate, inoculate (auch BIOL. UND AGR.); sich impfen lassen be vaccinated ( oder inoculated)2. fig., umg. (beeinflussen) influence; er ist eindeutig von seiner Mutter geimpft he’s obviously very influenced by his mother, he obviously takes his cue from his mother; mein Anwalt hat mich vor der Verhandlung geimpft my lawyer coached me (in what to say) before the trial; einimpfen 1* * *to inoculate; to vaccinate* * *ịmp|fen ['ɪmpfn]vtto vaccinate, to inoculate* * *1) (to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) inoculate2) (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) vaccinate* * *imp·fen[ˈɪmpfn̩]vt1. (mit Impfstoff spritzen)▪ jdn/sich \impfen lassen to have sb/oneself inoculated/vaccinatedjd ist geimpft worden (fig) sb has been indoctrinated3. PHYS▪ etw \impfen to dope sth* * *transitives Verb vaccinate, inoculatesich impfen lassen — be vaccinated or inoculated
* * *impfen v/t & v/isich impfen lassen be vaccinated ( oder inoculated)2. fig, umg (beeinflussen) influence;er ist eindeutig von seiner Mutter geimpft he’s obviously very influenced by his mother, he obviously takes his cue from his mother;mein Anwalt hat mich vor der Verhandlung geimpft my lawyer coached me (in what to say) before the trial; → einimpfen 1* * *transitives Verb vaccinate, inoculatesich impfen lassen — be vaccinated or inoculated
* * *v.to inoculate v.to vaccinate v. -
5 vacuna
f.vaccine.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: vacunar.* * *1 MEDICINA vaccine2 (de la vaca) cowpox* * *1. f., (m. - vacuno) 2. noun f.* * *SF1) (=sustancia) vaccine2) ( esp LAm) (=acto) vaccination* * *femenino vaccine* * *= vaccine, inoculation.Ex. His paper was titled 'Computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.Ex. Sample of scent glands were analysed at 1 month and 1 year after inoculation.* * *femenino vaccine* * *= vaccine, inoculation.Ex: His paper was titled 'Computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.
Ex: Sample of scent glands were analysed at 1 month and 1 year after inoculation.* * *vaccineme tengo que poner la vacuna I have to have my vaccinationvacuna oral oral vaccineCompuesto:flu vaccine* * *
Del verbo vacunar: ( conjugate vacunar)
vacuna es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
vacuna
vacunar
vacuna sustantivo femenino
vaccine;
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo
to vaccinate;
vacuna a algn contra algo to vaccinate sb against sth
vacunarse verbo pronominal
to get vaccinated;
vacunase contra algo to get vaccinated against sth
vacuno,-a adjetivo bovine
ganado vacuno, cattle
vacuna f Med vaccine
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure
' vacuna' also found in these entries:
Spanish:
antitetánica
- antitetánico
- hallar
- mutar
- mutarse
- tétano
- tétanos
- última
- último
- antigripal
- refuerzo
English:
vaccine
- booster
- sirloin
* * *vacuna nfvaccine;vacuna polivalente polyvalent vaccine;vacuna triple triple vaccine;vacuna viva live vaccine* * *f vaccine* * *vacuna nf: vaccine* * *vacuna n vaccine -
6 vacunar
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo to vaccinate; vacunar a algn contra algo to vaccinate sb against sth vacunarse verbo pronominal to get vaccinated;◊ vacunarse contra algo to get vaccinated against sth
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure ' vacunar' also found in these entries: English: vaccinate -
7 vacuno
adj.bovine, cattle.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vacunar.* * *► adjetivo1 bovine* * *(f. - vacuna)adj.* * *1.ADJ bovine, cow [antes de s]2.SM (=ganado) cattle [pl]vacuno de leche, vacuno lechero — dairy cattle
* * *- na adjetivo bovineganado vacuno — cattle (pl)
* * *----* ganado vacuno = beef.* viruela vacuna = cowpox.* * *- na adjetivo bovineganado vacuno — cattle (pl)
* * ** ganado vacuno = beef.* viruela vacuna = cowpox.* * *bovinetienen ganado vacuno they keep cattlebovine* * *
Del verbo vacunar: ( conjugate vacunar)
vacuno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vacunó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vacunar
vacuno
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo
to vaccinate;
vacuno a algn contra algo to vaccinate sb against sth
vacunarse verbo pronominal
to get vaccinated;◊ vacunose contra algo to get vaccinated against sth
vacuno -na adjetivo
bovine;
ganado vacuno cattle (pl)
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure
vacuno,-a adjetivo bovine
ganado vacuno, cattle
' vacuno' also found in these entries:
Spanish:
ganado
- vacuna
English:
calf
- cattle
* * *vacuno, -a♦ adjbovine;ganado vacuno cattle♦ nmcattle;carne de vacuno beef* * *I adj bovine;ganado vacuno cattle plII m cattle pl* * *vacuno, -na adj: bovineganado vacuno: beef cattlevacuno nm: bovine -
8 vacuna
Del verbo vacunar: ( conjugate vacunar) \ \
vacuna es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vacuna vacunar
vacuna sustantivo femenino vaccine;
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo to vaccinate; vacuna a algn contra algo to vaccinate sb against sth vacunarse verbo pronominal to get vaccinated; vacunase contra algo to get vaccinated against sth
vacuno,-a adjetivo bovine
ganado vacuno, cattle
vacuna f Med vaccine
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure ' vacuna' also found in these entries: Spanish: antitetánica - antitetánico - hallar - mutar - mutarse - tétano - tétanos - última - último - antigripal - refuerzo English: vaccine - booster - sirloin -
9 vacuno
Del verbo vacunar: ( conjugate vacunar) \ \
vacuno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vacunó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vacunar vacuno
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo to vaccinate; vacuno a algn contra algo to vaccinate sb against sth vacunarse verbo pronominal to get vaccinated;◊ vacunose contra algo to get vaccinated against sth
vacuno -na adjetivo bovine; ganado vacuno cattle (pl)
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure
vacuno,-a adjetivo bovine
ganado vacuno, cattle ' vacuno' also found in these entries: Spanish: ganado - vacuna English: calf - cattle -
10 impfen
imp·fen [ʼɪmpfn̩]vt1) ( mit Impfstoff spritzen)jdn/sich \impfen lassen to have sb/oneself inoculated/vaccinated;jd ist geimpft worden ( fig) sb has been indoctrinated -
11 vaccinare vt
[vattʃi'nare]Medfarsi vaccinare — to have a vaccination, get vaccinated
-
12 vaccinare
vt [vattʃi'nare]Medfarsi vaccinare — to have a vaccination, get vaccinated
-
13 прививать
vt; св - приви́ть1) бот to graft on/onto sth2) кому-л вводить вакцину to inoculate sb with; для предохранения от инфекции to inoculate/to vaccinate sb against sthпривива́ть кому-л иде́и — to inculcate/to implant/to instil ideas in sb
привива́ть кому-л хоро́шие мане́ры/уваже́ние к зако́ну — to instil good manners/respect for the law in sb
-
14 zaszczep|ić
pf — zaszczep|iać impf Ⅰ vt 1. Med. to vaccinate, to inoculate [osobę, zwierzę] (na coś a. przeciwko czemuś against sth)- zaszczepić dziecko przeciwko odrze to vaccinate a child against measles- zaszczepić psa na wściekliznę to vaccinate a dog against rabies ⇒ szczepić2. Ogr. to graft- zaszczepić coś na czymś to graft sth on to sth ⇒ szczepić3. przen. to instil [miłość, zainteresowanie, szacunek] (komuś in sb) Ⅱ zaszczepić się — zaszczepiać się Med. to get oneself vaccinated (na coś a. przeciwko czemuś against sth) ⇒ szczepić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczep|ić
-
15 zaszczepiać
impf ⇒ zaszczepić* * *( drzewo) to graft; MED to vaccinate, to inoculate; (przen) to inculcate, to instil (BRIT) lub instill (US)zaszczepiać kogoś przeciwko czemuś — to vaccinate lub inoculate sb against sth
* * *ipf.zaszczepić pf.1. (= uszlachetniać drzewa) engraft.2. med. inoculate, vaccinate ( przeciwko czemuś against sth).3. lit. (= wpajać) implant; zaszczepić komuś zasady instill principles into sb.ipf.zaszczepić się pf. be inoculated, be vaccinated ( przeciwko czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczepiać
-
16 vacciner
vacciner [vaksine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *vaksine2) ( endurcir) humplus d'affaires sentimentales, je suis vacciné! — (colloq) no more romance, I've learned my lesson!
* * *vaksine vt1) MÉDECINE to vaccinate2) fig* * *vacciner verb table: aimer vtr2 ( endurcir) hum vacciner qn contre to put sb off; vacciner qn contre le jeu/mariage to put sb off gambling/getting married; plus d'affaires sentimentales, je suis vacciné○! no more romance, I've learned my lesson!il est majeur et vacciné he's a big boy now hum, he's old enough to make his own decisions.[vaksine] verbe transitif2. (figuré)plus de ski, je suis vaccinée pour un moment no more skiing, I've had my fill of that for the time being -
17 szczep|ić
impf Ⅰ vt 1. Med. to vaccinate, to inoculate (na coś a. przeciwko czemuś against sth)- szczepić psa na wściekliznę to vaccinate a dog against rabies ⇒ zaszczepić2. Ogr. to graft (coś na czymś sth on to sth) ⇒ zaszczepić Ⅱ szczepić się Med. to get oneself vaccinated (na coś a. przeciwko czemuś against sth) ⇒ zaszczepić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczep|ić
-
18 szczepić
* * *ipf.1. med. vaccinate, inoculate, immunize (sb) ( czymś with sth) (na coś l. przeciw czemuś against sth).ipf.med. get vaccinated l. inoculated ( czymś with sth) (na coś l. przeciw czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczepić
-
19 schutzimpfen
v/t (untr., hat -ge-) MED. inoculate, vaccinate* * *schụtz|imp|fen pret schu\#tzimpfte, ptp schu\#tzgeimpftvtto vaccinate, to inoculate* * *schutz·imp·fen[ˈʃʊtsʔɪmpfn̩]vt MED* * * -
20 schutzimpfen
schutz·imp·fen [ʼʃʊtsʔɪmpfn̩]vtjdn [gegen etw] \schutzimpfen to vaccinate [or inoculate] sb [against sth]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaccinate — vac|cin|ate [ˈvæksıneıt] v [T] to protect a person or animal from a disease by giving them a vaccine = ↑immunize vaccinate sb against sth ▪ All children should be vaccinated against measles. >vaccination [ˌvæksıˈneıʃən] n [U and C] ▪ a flu… … Dictionary of contemporary English
vaccinate — verb (T) to protect someone from a disease by putting a small amount of a substance containing that disease into their body: vaccinate sb against sth: All children should be vaccinated against measles. see also: immunize, inoculate vaccination… … Longman dictionary of contemporary English
inoculate — i|noc|u|late [ıˈnɔkjuleıt US ıˈna: ] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of inoculare to attach a bud to a plant , from oculus eye, bud ] to protect someone against a disease by putting a weak form of the disease into their … Dictionary of contemporary English
immunize — im|mu|nize also immunise BrE [ˈımjunaız] v [T] to protect someone from a particular illness by giving them a ↑vaccine = ↑vaccinate, inoculate ↑inoculate immunize sb against sth ▪ There is still no vaccine to immunize people against the virus.… … Dictionary of contemporary English
immunize — also ise BrE verb (T) to protect someone from a particular illness, especially by putting a substance into their body by injection (1): immunize sb against sth: All girls are routinely immunized against German measles. compare vaccinate… … Longman dictionary of contemporary English